Данные скороговорки на английском языке, отлично подойдут для отработки звуков и произношения букв и сочетений звуков — C, Th, S, R и прочих. Все скороговорки используются педагогами и содержат перевод, поэтому вы сможете не только отточить мастерство произношения, но и узнаете много новых слов. Они отлично подойдут для взрослых и детей.
Скороговорки на английском языке с переводом
***
Blake’s black bike’s back brake bracket block broke.
У черного велосипеда Блейка сломался блок задних тормозов.
***
Clowns grow glowing crowns.
Клоуны выращивают светящиеся короны.
***
Five fat friars frying flat fish.
5 толстых монахов жарили плоскую рыбу.
***
I miss my Swiss Miss. My Swiss Miss misses me.
Я скучаю по своей швейцарской мисс, а моя швейцарская мисс скучает по мне.
***
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Питер Трубач собрал пуд соленых перцев,
Пуд соленых перцев собрал Питер Трубач.
Если Питер Трубач собрал пуд соленых перцев,
Где пуд собранных соленых перцев, которые собрал Питер Трубач?
***
Jack the jailbird jacked a jeep.
Джек рецидивист угнал джип.
***
Luther’s sleuthing’s useless truth.
Бесполезная правда расследования Лютера.
***
Much mashed mushrooms.
Много грибного пюре.
***
Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear.
Возле уха, ближе к уху, почти жуткое ухо.
***
Six stick shifts stuck shut.
Заклинило шесть рычагов.
***
The batter with the butter is the batter that is better!
Тесто с маслом — лучшее тесто!
***
The two-twenty-two train tore through the tunnel
Поезд два-двадцать-два проехал через тоннель.
***
Zizzi’s zippy zipper zips
Яркая молния Зиззи быстро застёгивается.
***
Whenever the weather is cold.
Whenever the weather is hot.
We’ll whether the weather,
whatever the weather,
whether we like it or not.
Будет ли погода холодной
или будет ли погода жаркой.
Мы выдержим любую погоду,
нравится это нам
или нет.
